May 18, 2013
May 16, 2013
Stavanger, Norway
I'm in Stavanger for the weekend, the plain landed this morning so we've already been here a few hours. I'll try updating you during the weekend, but I don't wanna make any promises I can't keep, haha.
May 14, 2013
May 12, 2013
My big girl
... riding a horse! And not for the first time either. She loves horses and has started watching the first season of "Horseland" on Netflix, haha.
Samson made a friend today too. A catfriend. This is what happens when your dog likes everyone.
Samson made a friend today too. A catfriend. This is what happens when your dog likes everyone.
May 11, 2013
Follow me on tumblr!
Http://www.mrs-smithh.tumblr.com
EDIT:
If you have a tumblrblog, please leave it as a comment! I would love to find some more inspiration. (I almost don't follow anyone as well)
EDIT:
If you have a tumblrblog, please leave it as a comment! I would love to find some more inspiration. (I almost don't follow anyone as well)
Polenturen
Da vi bestemte oss for at vi skulle til Polen så var det egentlig ganske spontant. Vi bestilte selvsagt en stund i forveien, men vi ante egentlig ikke hva vi hadde i vente. Den ene av oss som dro, Cathrine, hadde vært i Polen, Warsawa før, men ikke Gdansk som vi skulle til.
Vi ankom hotellet med godt mot og gledet oss veldig! Hotellet var så som så, men vi skulle jo bare sove der, så da var det egentlig helt greit. Tur/retur kostet bilettene 200 kr per pers, og fire netter på hotellet hoster ca 400 kr per pers. En tur til 600 kr med andre ord. Det skal sies det var med penger vi ikke hadde, men vi dro likevel ;) Vi bodde tydeligvis på et sted som het Pomerain som er litt utenfor Gdansk, så vi bodde ikke midt i byen. Det er noen som har spurt om det var i forbindelse med Sykepleie/sykepleiepraksisen, men nei, vi verken stakk eller utførte noen former for prosedyrer mens vi var i Polen. Det var en pure jentetur! ;)
Det første vi gjorde når vi kom på hotellet var å stelle oss litt og så tenkte vi å se oss litt rundt om. To minutter å gå, og vi hadde det største kjøpesenteret i Gdansk i våre hender! Vi var bare på senteret i en halvannen time før det stengte, men jeg rakk heldigvis å kjøpe meg en "kosebukse", for den neste dagen skulle det vise seg at det stengte 1.mai også. Men 1.mai gikk det ganske mange timer før vi oppdaget at ting var stengt, for da gikk vi rundt å vandra i gamlebyen i Gdansk og satt på restaurant lenge og koset oss, i tillegg til å bare se på bodene og andre uteplasser som fantes. Veldig stort utvalg! Klokka skulle bli 15.00 før vi oppdaga at kjøpesentrene og butikkene var stengt! Og det til vår store fortvilelse, siden vi ikke hadde hatt med oss så mye klær og sko, siden vi hadde planer om å shoppe på Primark (de hadde ikke det desverre), haha. Jeg syns jeg ser det for meg!
Vi forhørte oss litt om hva vi kunne gjøre, men konkluderte med at vi var for sent ut til det meste (konsentrasjonsleir, dyrehage, gocart, osv), så da stakk vi til Sopot, en naboby, som kanskje eeegentlig ikke hadde så veldig mye å skryte over? Haha. Jeg likte desidert Gdansk best!
Tok desverre ingen bilder fra Sopot, var ikke særlig flink til å ta bilder. Burde vært mye flinkere, er jo så artig å ha i etterkant!
Men vi kom frem likevel!
Veldig mye sterkt å både seg og høre. Vi lånte sånne "autoguide" som vi barer hører på fra en liten form for opptaksspiller som fortalte oss på engelsk, for mye av det som stod på de ulike plassene i konsentrasjonsleiren var polsk. Bare på de skiltene jeg har tatt bilde av som var engelsk, noe som egentlig var veldig dumt. Så er glad vi lånte med oss autoguide. Veldig spesielt å være tilbake på en konsentrasjonsleir. Det er aldri mulig å forestille seg om hvordan fangene hadde det.
Vi hadde avtalt med taxisjåføren at han skulle hente oss kl 17.00, og vi var ferdige i konsentrasjonsleiren kl 14.30, dermed var det bare å begynne å gå. Haha, hadde ikke nummeret til taxisjåføren, og dessuten hadde det ikke hjulpet siden han ikke forsto engelsk. Det gikk mye på tegnespråk, for å si det slik.
Men vi begynte jo å bli sultne, for vi hadde jo ikke spist frokost engang, og å vente på sjåføren til kl. var 17.00 var igrunn litt uaktuelt uten mat. Så vi begynte å gå.
Med mangel på bedre ord legger jeg ut filmen som jeg filma når vi gikk. Sukker litt for meg selv enda. (Krysser fingrene for at filmene virker!)
Til slutt fant vi et lite konditori:
Ok, jeg sukker mest på grunn av stemma og dialekta mi. Er det mulig. Hater å høre min egen stemme.
Vi kom oss til slutt trygt tilbake til hotellet, da måtte vi slappe av noen timer før vi fikk fart på oss og hoppa inn i en ny taxi ut til nye eventyr.
- Ekstremt billig med mat og drikke.
- De med bil kjører utrolig fort.
- Faktisk, mange av bilistene hadde kjørt over sin egen bestemor for å rekke det grønne lyset i lyskrysset.
- Veldig hyggelige og høflige.
- De kan ikke engelsk.
- Alle har hund og alle hundene er ordentlig oppdratt, utifra mine observasjoner.
Og helt til slutt. Sjefen på turen, Cathpack Liland!
Vi ankom hotellet med godt mot og gledet oss veldig! Hotellet var så som så, men vi skulle jo bare sove der, så da var det egentlig helt greit. Tur/retur kostet bilettene 200 kr per pers, og fire netter på hotellet hoster ca 400 kr per pers. En tur til 600 kr med andre ord. Det skal sies det var med penger vi ikke hadde, men vi dro likevel ;) Vi bodde tydeligvis på et sted som het Pomerain som er litt utenfor Gdansk, så vi bodde ikke midt i byen. Det er noen som har spurt om det var i forbindelse med Sykepleie/sykepleiepraksisen, men nei, vi verken stakk eller utførte noen former for prosedyrer mens vi var i Polen. Det var en pure jentetur! ;)
Det første vi gjorde når vi kom på hotellet var å stelle oss litt og så tenkte vi å se oss litt rundt om. To minutter å gå, og vi hadde det største kjøpesenteret i Gdansk i våre hender! Vi var bare på senteret i en halvannen time før det stengte, men jeg rakk heldigvis å kjøpe meg en "kosebukse", for den neste dagen skulle det vise seg at det stengte 1.mai også. Men 1.mai gikk det ganske mange timer før vi oppdaget at ting var stengt, for da gikk vi rundt å vandra i gamlebyen i Gdansk og satt på restaurant lenge og koset oss, i tillegg til å bare se på bodene og andre uteplasser som fantes. Veldig stort utvalg! Klokka skulle bli 15.00 før vi oppdaga at kjøpesentrene og butikkene var stengt! Og det til vår store fortvilelse, siden vi ikke hadde hatt med oss så mye klær og sko, siden vi hadde planer om å shoppe på Primark (de hadde ikke det desverre), haha. Jeg syns jeg ser det for meg!
Vi forhørte oss litt om hva vi kunne gjøre, men konkluderte med at vi var for sent ut til det meste (konsentrasjonsleir, dyrehage, gocart, osv), så da stakk vi til Sopot, en naboby, som kanskje eeegentlig ikke hadde så veldig mye å skryte over? Haha. Jeg likte desidert Gdansk best!
Bilder fra Gdansk
Stutthof konsentrasjonsleir
Som nevnt tidligere i andre bilder var vi også på Stutthof konsentrasjonsleir. Har jo vært på en konsentrasjonsleir før, i Berlin, mener på det var Sachenhausen, og den var igrunn ganske stor i forhold til Stutthof. Catharina og Hedda hadde aldri vært på en konsentrasjonsleir å sett før, så da passet det "bra" at Stutthof lå så nærme der vi var. Eller, de sa det var nært, og skulle ta 30 minutt med taxi. Det tok akkurat 60 min en vei og det med en fart på 100km/t på motorvei.Men vi kom frem likevel!
Bilder fra Stuthoff
Veldig mye sterkt å både seg og høre. Vi lånte sånne "autoguide" som vi barer hører på fra en liten form for opptaksspiller som fortalte oss på engelsk, for mye av det som stod på de ulike plassene i konsentrasjonsleiren var polsk. Bare på de skiltene jeg har tatt bilde av som var engelsk, noe som egentlig var veldig dumt. Så er glad vi lånte med oss autoguide. Veldig spesielt å være tilbake på en konsentrasjonsleir. Det er aldri mulig å forestille seg om hvordan fangene hadde det.
På oppdagelsesferd i ingenmannsland
Men vi begynte jo å bli sultne, for vi hadde jo ikke spist frokost engang, og å vente på sjåføren til kl. var 17.00 var igrunn litt uaktuelt uten mat. Så vi begynte å gå.
Med mangel på bedre ord legger jeg ut filmen som jeg filma når vi gikk. Sukker litt for meg selv enda. (Krysser fingrene for at filmene virker!)
Til slutt fant vi et lite konditori:
Vi kom oss til slutt trygt tilbake til hotellet, da måtte vi slappe av noen timer før vi fikk fart på oss og hoppa inn i en ny taxi ut til nye eventyr.
Some fun facts about Poland:
- De med bil kjører utrolig fort.
- Faktisk, mange av bilistene hadde kjørt over sin egen bestemor for å rekke det grønne lyset i lyskrysset.
- Veldig hyggelige og høflige.
- De kan ikke engelsk.
- Alle har hund og alle hundene er ordentlig oppdratt, utifra mine observasjoner.
Og helt til slutt. Sjefen på turen, Cathpack Liland!
Subscribe to:
Posts (Atom)